1996年至2016年，民生銀行經(jīng)歷了歲月崢嶸的二十年、成就輝煌的二十年。值此民生銀行二十周年慶，作為中國人壽派出董事，我對民生銀行在過去二十年里所取得的輝煌成就致以誠摯的祝賀，也衷心祝愿民生銀行在未來發(fā)展征程中，再上新臺階，創(chuàng)造新佳績！

　　民生銀行是中國金融業(yè)深化改革的重要實踐。作為經(jīng)國務院、中國人民銀行批準的首家主要由非國有企業(yè)入股的全國性股份制商業(yè)銀行，民生銀行是改革開放后第一家由民間資本設立、多種經(jīng)濟成分參與的全國性商業(yè)銀行機構，是改革開放在金融業(yè)深化發(fā)展的重要探索和實踐，是中國銀行業(yè)改革發(fā)展的試驗田和先鋒隊伍。作為銀行業(yè)改革的探索者，民生銀行在改革中誕生，在改革中發(fā)展壯大。民生銀行成立20年來，一步一個腳印，穩(wěn)打穩(wěn)扎、步步為營，發(fā)展基礎不斷夯實，業(yè)務范圍不斷拓展，資產(chǎn)規(guī)模不斷擴大，服務水平不斷提升，在金融業(yè)的地位日益鞏固，并帶動我國銀行業(yè)的“鯰魚效應”，為多種經(jīng)濟成分和社會資本參與我國銀行業(yè)改革發(fā)展提供了重要借鑒經(jīng)驗，為整個中國銀行業(yè)的創(chuàng)新發(fā)展和改革開放做出了積極的貢獻，是中國金融業(yè)改革開放偉大實踐的一個重要縮影。

　　民生銀行為國內(nèi)民營中小企業(yè)發(fā)展做出了重要貢獻。作為一家致力于更好地為民營企業(yè)服務的金融機構，民生銀行自成立之日起，一直以服務中小企業(yè)著稱，以高科技、中小型的民營企業(yè)為主要服務對象，全力扶持他們中的優(yōu)勢企業(yè)上規(guī)模、增效益，大力引導和促進我國非公有制經(jīng)濟健康發(fā)展。根據(jù)公開信息披露，截至2014年末，民生銀行民企貸款客戶超過11000戶，民企一般貸款余額超過6500億元，在對公業(yè)務板塊中的占比超過83%和57%；小微企業(yè)貸款余額超過4000億元億元，小微客戶總數(shù)近300萬戶。一連串的數(shù)據(jù)和發(fā)展成就表明，民生銀行沒忘初心，不辱使命，堅持了當初的理想，也實現(xiàn)了初始的戰(zhàn)略，真正成長為一家為民發(fā)展、與民同生的“中小企業(yè)專業(yè)金融服務商”，有力地支持了廣大中小民營企業(yè)的健康發(fā)展，為我國社會經(jīng)濟和民生發(fā)展做出了有力貢獻。

　　民生銀行為股東創(chuàng)造了巨大價值。作為一家在境內(nèi)和香港兩地上市的金融機構，民生銀行自2000年登陸國內(nèi)資本市場以來，受益于我國經(jīng)濟持續(xù)良好發(fā)展和金融業(yè)深化改革，在全行員工的辛勤工作下，民生銀行市值不斷壯大，在資本市場影響力不斷提升，已成為境內(nèi)和香港權益類市場重要的配置標的之一，并憑借穩(wěn)健的業(yè)績表現(xiàn)和穩(wěn)定的現(xiàn)金分紅為全體股東帶來了豐厚回報，創(chuàng)造了可觀價值。根據(jù)公開信息披露，民生銀行自成為公眾公司以來，已累計實現(xiàn)凈利潤超2000億元人民幣，為全體股東實現(xiàn)分紅17次，累計現(xiàn)金分紅近400億元人民幣。中國人壽作為資本市場重要機構投資者之一，秉承長期價值投資理念，是民生銀行多年來重要機構投資者，也分享了民生銀行過去多年來快速發(fā)展成果，取得了非常好的投資回報。我相信，隨著我國國民經(jīng)濟改革發(fā)展和金融業(yè)改革深化，在公司改革創(chuàng)新和發(fā)展戰(zhàn)略的深入推進下，在全行員工努力拼搏下，民生銀行在資本市場的影響力會繼續(xù)提升，能夠為全體股東繼續(xù)創(chuàng)造更大價值。

　　近年來，為應對經(jīng)濟新常態(tài)、人民幣國際化、利率市場化和互聯(lián)網(wǎng)金融發(fā)展帶來的挑戰(zhàn)和機遇。作為中國銀行業(yè)小微金融服務的領軍者，民生銀行審時度勢，未雨綢繆，以前瞻性的眼光和戰(zhàn)略性的思維，提前謀劃全局，銳意創(chuàng)新發(fā)展，在堅持既有特色基礎上，大力提升服務廣度和深度，大大提升客戶體驗，堅定不移地推進小微金融戰(zhàn)略，在小微金融服務領域全心投入并不斷創(chuàng)新，堅持用最貼近小微企業(yè)群體金融需求的姿態(tài)精耕細作；積極推進小區(qū)金融戰(zhàn)略，廣泛建立社區(qū)網(wǎng)點，為客戶及其家庭提供更加精準和專業(yè)的綜合性金融服務，小區(qū)金融戰(zhàn)略價值和市場潛力逐步顯現(xiàn)；圍繞手機銀行、直銷銀行、民生電商，大力推進互聯(lián)網(wǎng)金融戰(zhàn)略，積累了豐富經(jīng)驗和取得了一定成效。我相信隨著這些戰(zhàn)略的順利推進和成功實施，民生銀行“便民、利民、惠民”發(fā)展宗旨會得到進一步升華，會在促進社會經(jīng)濟發(fā)展、民生進步和銀行業(yè)深化改革的同時，進一步提升核心競爭能力和鞏固核心競爭優(yōu)勢。

　　中國人壽與民生銀行攜手相伴了近十年，見證了民生銀行突飛猛進的發(fā)展期和銳意進取的改革創(chuàng)新期。作為民生銀行的重要股東，中國人壽一直以來都十分關心和支持民生銀行的發(fā)展，是民生銀行長期的戰(zhàn)略投資者和重要戰(zhàn)略合作伙伴，不斷推進雙方多層次的戰(zhàn)略和業(yè)務合作，取得了非常好的成效。展望未來，中國人壽希望雙方進一步加強合作，攜手共進，與民同生，與國同壽，在服務好社會經(jīng)濟和民生福祉的同時，將各自打造成具有核心競爭力和自身特色的金融企業(yè)，為社會和投資者創(chuàng)造更大的價值和回報！

　　憶往昔崢嶸歲月稠，望未來任重而道遠。二十載征程，一路奮斗，成績來之不易；二十載發(fā)展，一路輝煌，今日揚帆再奮進�！懊裆�在勤，勤則不匱”，我相信在黨中央、國務院和金融監(jiān)管部門的堅強領導下，在民生銀行全體員工努力奮斗下，在全體股東協(xié)力合作下，民生銀行定能繼往開來，再創(chuàng)輝煌！

　　(作者是國壽投資控股有限公司黨委書記、總裁,中國民生銀行董事)